Tennis for turister

dannebrog

 

 

 

TENNIS FOR TURISTER

Ønsker du at spille tennis på Rønne Tennisklubs baner ved Torneværksvej kan du tilmelde dig og betale via klubbens hjemmeside. www.rønnetennisklub.dk 

Prisen for én time er 100,- kr. pr. bane

Prisen for én uge er  300,- kr. pr. bane og giver ret til én times tennis om dagen.
Kvittering via nettet, skal medbringes på banerne som bevis for, at der er betalt og skal forevises mod forlangende.

Man bestiller spilletid ved at skrive sit navn på listerne på opslagstavlen og mærker sin tid med et T (for turist)

Banerne ligger på Torneværksvej 1 mellem stadion og svømmehallen.

God fornøjelse

 

 

engelsk flag

 

 

 

TENNIS FOR TOURISTS

If you wish to play tennis at Rønne Tennisklubs courts you have to buy an ”admission card”
You can sign up and pay via the club’s website www.rønnetennisklub.dk

A card for one hour costs 100,- Dkr. per court.
A card for one week costs 300,- Dkr. per court  and allows you to play one hour each day.

The receipt (= the admission card) must to be shown on demand.
Booking can be made on the notice board at the clubhouse and please mark the booking with a T (for tourist) The address is Torneværksvej 1 Ronne between the football stadium and the Swimming Stadium.

Enjoy your game !

tysk flag

 

 

 

TENNIS FÜR TOURISTEN

Wenn Sie Lust haben in RønneTennis zu spielen, sind Sie herzlich bei uns auf der Anlage des Rønne Tennisklubs wilkommen. ”Tennis Karten” können via unsere internetseite www.rønnetennisklub.dk  gekauft werden.

 

Eine Karte für 1 Stunde kostet 100,- Dkr. Pro Platz.
Eine Karte für 1 Woche kostet 300,- Dkr. Pro Platz und gibt Ihnen 1 Stunde Spielszeit pro Tag.

Die qvittung(=die Tennis-Karten) muss mitgebracht und auf Verlangen vorgezeigt werden.
Sie reservieren die gewünschte Spielzeit in dem Sie ihren Namen auf der Anschlagtafel notieren, und hinter Ihren namen ein T zufügen (T=Tourist)

Die adresse sind Torneværksvej 1, zwischen dem Stadion und dem Schwimmbad

Viel Vergnügen !

 

Skriv et svar

Name and email are required. Your email address will not be published.